Experto online en Traducción Asistida y Gestión de Proyectos

 Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y las organizaciones constituyen un problema complejo que implica problemáticas diversas, como por ejemplo tratar y transformar una gran diversidad de formatos, la existencia de grandes volúmenes de texto que obligan a distribuir el trabajo entre varios profesionales, crear y mantener glosarios terminológicos, utilizar herramientas para aumentar la productividad y asegurar el reaprovechamiento y la consistencia del trabajo, gestionar costes, controlar la calidad, traducir y adaptar software y espacios web, etc.

• Traductores, tanto autónomos como en plantilla, que quieran adquirir los conocimientos necesarios para gestionar grandes proyectos de traducción haciendo un uso eficiente de las técnicas de traducción asistida.
• Profesionales encargados de gestionar documentación multilingüe en empresas e instituciones.