Acceso abierto ¿Necesitas más información?

Traducción Asistida y Gestión de Proyectos

Especialización

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y las organizaciones constituyen un problema complejo que implica problemáticas diversas, como por ejemplo tratar y transformar una gran diversidad de formatos, la existencia de grandes volúmenes de texto que obligan a distribuir el trabajo entre varios profesionales, crear y mantener glosarios terminológicos, utilizar herramientas para aumentar la productividad y asegurar el reaprovechamiento y la consistencia del trabajo, gestionar costes, controlar la calidad, traducir y adaptar software y espacios web, etc.

Créditos: 15 ECTS

Inicio: 18 octubre 2017

Título: Traducción Asistida y Gestión de Proyectos

Este curso de especialización pone especial énfasis en las herramientas y los recursos libres y gratuitos, pero también presenta de forma muy cuidadosa y profunda una de las herramientas más empleadas en la industria: Trados. El curso también dedica una atención especial a gestionar proyectos de traducción. En esta parte se presentan las principales herramientas y técnicas para realizar una buena gestión de proyectos con el objetivo de formar buenos profesionales en esta área.

Para más información podéis contactar con el director académico (Antoni Oliver) mediante el buzón trad_esp@uoc.edu.

Sesiones informativas EstudiosJulio-Octubre 2017

La UOC organiza, entre julio y octubre, sesiones informativas de los grados, másters universitarios y Formación de posgrado para las personas interesadas.


Información e inscripciones

Matrícula abierta
últimos días

Matricúlate
Consulta el proceso de matrícula

¿Quieres más información?

¿Quieres más información?

Pref.Ej: + 34
Teléfono fijoEj: 932532300
Pref.Ej: + 34
Teléfono móvilEj: 123456789
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
Teléfono de contactoEj: 4585324

Con la colaboración de:

memsource-logo
plunet-logo
sdl-trados-logo


Pago fraccionado



Puedes fraccionar en cuotas el pago de tu máster, posgrado o especialización

¿Por qué escoger la UOC?

Reinventando la universidad

El modelo educativo de la UOC

El momento de ser #eltúquequieresser es SIEMPRE

¿Quieres más información?

Pref.Ej: + 34
Teléfono fijoEj: 932532300
Pref.Ej: + 34
Teléfono móvilEj: 123456789
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
LadaEj.234
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
Teléfono de contactoEj: 4585324
Pref.Ej: + 34
Teléfono de contactoEj: 4585324